Jour 16
Comme vous le savez, le Canada est un pays bilingue. Alors, nos jeux devraient être bilingues aussi, non? Mais, le sont-ils vraiment? J'ai posé la question aux francophones qui sont à Vancouver pour Les Jeux. Voici leurs réponses.
Une femme au Curling, qui vient de Ottawa, dit que "Sur les sites, le français est partout." Son mari est d'accord. "C'est merveilleux."
Mais, dit-elle, "Les Cérémonies d'Ouverture auraient pu utiliser plus de français. Comme, par exemple, quand Donald Sutherland a prononcé les citations. Ce n'aurait pas été difficile de les traduire en français."
Son mari dit, "Oui, elle a rasion, mais, ici dans l'ouest, il n'y a pas beaucoup de francophones. Alors, l'utilisation du français ici est proportionnée à la population."
Quand j'ai parlé avec deux hommes au centre-ville, tous deux qui viennent du Québec, ont dit des choses semblables. "Le français aux jeux est bien utilisé."
No comments:
Post a Comment